Filme francês encanta com visão otimista da vida
Nos embalos da disco é uma viagem à uma França colorida e musical, numa atmosfera de arco-íris e otimismo. Com direção de Fabien Onteniente, o longa conta com Franck Dubosc, Emmanuelle Béart e uma participação de Gerard Depardieu como o mestre de cerimônias da Disco. Didier Travolta (Dubosc) é um homem fracassado, sem dinheiro e emprego, e por isso é proibido pela ex-mulher de passar as férias com o filho. A opção que resta é participar de um concurso de dança na Gin Fizz Academie, concorrendo a uma viagem à Austrália. Mas Didier é um quarentão enferrujado, apaixonado por disco music e um pouco fora de moda.
Ele convence dois antigos parceiros de dança a entrar outra vez no clima da discoteca e começam a ter aulas com a bela professora de ballet France Navarre (Béart), que se torna a protetora dos concorrentes. Os três amigos revivem os Bee Kings, grupo de dança que tinham quando eram mais novos e ouviam Bee Gees.
O enredo não apresenta nada de mais profundo ou surpreendente, mas cativa pela simplicidade. O protagonista é o Dom Quixote da Discoteca, um homem maduro vivendo em um mundo à parte, alheio ao presente e à realidade, imerso em sonhos incansáveis e tentando trazer as pessoas ao redor para perto deste universo. Assim ele vai causando no espectador um misto de comicidade, irritação, compaixão e encanto. As personagens que encontram Didier dividem-se entre a perplexidade de seu alheamento perante o mundo e a magia da música, da alegria sem comprometimentos e da liberdade de viver segundo manda a sua vontade.
O filme francês de 2008 de Onteniente tem roteiro do próprio e de Franck Dubosc, e conta com a trilha sonora de Os embalos de sábado à noite, com direito a Night fever e How deep is your Love, canção dos Bee Gees que no clássico é continuamente tocada nos momentos de maior romance. Na trilha também consta Donna Summer, Gloria Gaynor, Earth Wind & Fire e Boney M. Para acompanhar as músicas, não faltam danças dos anos 70. Na França, o filme foi assistido por cerca de dois milhões e meio de espectadores em seu lançamento e chega agora ao Brasil.
